Schietwetter – dirty weather

Auf dem diesjährigen Segeltörn haben wir einige Male Schietwetter erwischt, wie hier beim Einlaufen in die Schlei.

We had some moments of quite dirty weather on this year’s sailing trip, for example this squall as we were entering Schlei at Schleimünde.

Schauerbö vor Schleimünde

Schauerbö vor Schleimünde – squall at Schleinmünde

Schauerbö vor Schleimünde

Schauerbö vor Schleimünde – squall at Schleinmünde

Gerade auf See kann man Schauerböen und Gewitter schon vorher aufziehen sehen, wie hier mitten auf der Kieler Bucht.

Squalls and thunderstorms are visible quite early when you are at sea.

Aufziehende Schauerbö

Aufziehende Schauerbö – upcoming squall

Kurz bevor die Bö das Schiff erreicht, erscheint manchmal der Himmel für einen kurzen Zeitraum dunkler als das Wasser…

 For a few moments the water appears lighter han the sky…

Schauerbö mit Fischkutter

Schauerbö mit Fischkutter – squall with fishing boat

Schauerbö

Schauerbö – squall

…kurz darauf ist dann auch das Wasser verdunkelt.

…but a short time later the water got dark, too.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s