Sonderborg am Abend

Bei der Besichtigung Sonderborgs während des Segeltörns hatte es mir die Wasserfront so angetan, dass ich am Abend in der blauen Stunde nochmal in die Stadt gegangen bin.

I got impressed by the old houses at harbour when I have visited Sonderborg before, so I decidedd to come back dureing dawn to take som photos.

Wasserfront in Sonderborg

Wasserfront in Sonderborg – old houses at harbour

Im Panorama ist auch die Klappbrücke zu sehen.

The panorama photo shows the flap bridge, too.

Wasserfront in Sonderborg am Abend

Sonderborg am Abend – Sonderborg at dawn

Wenn man nach Süden zum Schloss blickt, fallen die Großsegler ins Auge, die dort am Pier vertäut sind.

Viewing southwards to the castle you see old big sailing ships tied to the pier.

Großsegler vorm Schloss in Sonderborg

Großsegler vorm Schloss in Sonderborg – old sailing ships at castle

Die alten, bunt angestrichenen Häuser an der Wasserfront sind im Dunkeln besonders schön.

The old colorful houses look beautiful in the dark.

Abends am Hafen in Sonderborg

Abends am Hafen in Sonderborg – evening in Sonderborg harbour

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s