Strichspuren in Aachen – startrails in Aachen

Ich war in den letzten Wochen zweimal in Aachen unterwegs um Strichpuren zu fotografieren. Aachen ist eine schöne Stadt mit vielen alten Gebaäuden, zwei der bekannstesten sind das Rathaus und der Dom, die sich an den gegenüberliegenden Enden des Katschofs im Zentrum der Stadt befinden.

In last few weeks I was shooting startrails in Aachen twice. Aachen is a beautliful old city with lots of very old buildings. Two of the most famous ones are the cathedral and the town hall. They are placed on the opposite sites of the central place called Katschhof.

Das erste Bild vom letzen Freitag zeigt das Rathaus im Norden, die Sterne erscheinen als Teile von Kreisen, in deren Mitte der Polarstern zu finden ist, hier etwas außerhalb des Blickfelds.

The first image from last Friday is showing the town hall in the north. the stars appear as parts of circles, in their center there is polaris, a little bit out of the field of view.

 

Strichspuren über dem Aachener Rathaus - startrails above aachen cathedral

Strichspuren über dem Aachener Rathaus – startrails above aachen cathedral

Das zweite Bild vom 14. September zeigt den Blick nach Süden auf den Dom. Deshalb erscheinen die Sterne als flache Bögen, deren höchster Punkt exakt in Richtung Süden zeigen.

The second image from the 14th of september is looking soutwards to the cathedral, so you get very flat star bows with their highest point exactly in the south.

Strichspuren über dem Aachener Dom - startrails above Aachen cathedral

Strichspuren über dem Aachener Dom – startrails above Aachen cathedral

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s